1997年の日本は三洋証券、山一証券、北海道拓殖銀行が立て続けに倒産した金融危機の年でした。まだネットが普及していなかった時代、不動産投資もまだ難しく、サラリーマンにとって副業の選択肢は乏しかった。
そんな時代、私は多言語能力を生かした副業を考え、安月給のなかから約６０万円を捻出し、東京・麹町にある日本語～中国語の同時通訳を養成するマニアックな学校に通っていました。当時、１０名いたクラスメートは全員女性で、男はわたし一人でした。
その中で私は、なかなか優秀な生徒でして、クラスを代表して通訳ブースに入ったこともありますし、リアルな顧客アテンド通訳のお仕事もいただいてました。ただ、本業の関係で福岡市に転勤になり、日中同時通訳の道を歩むことができなくなりました。
でも、結果的にそれでよかったと思います。当時私がやってた通訳の仕事は、自分のコンテンツではない、クライアントさんのコンテンツの言語を置き換えるだけの「言語技術者」に過ぎず、その点がいまいち面白くないと感じていたのです。
いまの私は、自分のコンテンツ（自身の投資経験や、自分が良いと思う物件の紹介等）を、日本語、中国語、英語を使ってセミナーで語る仕事をしているので、当時思い描いていた理想が手に入ったといえます。
メルマガ登録・お問い合わせはこちら